‘여기선 먹혔는데’가 아니라 ‘거기서 어떻게 보일 것인가’
현지화는 번역이 아니라, 그 시장에서의 재포지셔닝입니다.

직:장인(匠人)

[직:장인(匠人)] 과 함께, 이 모든 혜택을 평생 소장하세요.

지금 이 강의가 꼭 필요한 사람
‘여기선 먹혔는데…’를 마지막으로 하고 싶은 마케터

해외 진출 마케팅·브랜딩 담당자

신시장 론칭을 준비하는 사업개발자·전략 기획자

“국내에서는 성공했는데 해외에서는 왜?”라는 질문 앞에 선 실무자

‘여기선 먹혔는데…’라는 말로 보고서를 끝내고 싶지 않은 사람

‘브랜드 언어’를 고치기보다
비교 프레임과 자리를 바꾸는 것이 선행되어야 합니다.

이 강의를 가장 효과적으로 공부할 수 있는
방법을 알려드립니다

“좋은 강의인데… 내가 끝까지 다 볼 수 있을까?”라는 걱정, 누구나 합니다.

이 강의가 가장 효과적으로 내 것이 될 수 있도록, 4단계 학습 루틴을 준비했습니다.

작은 습관이 모여 큰 성과를 만듭니다.
이 루틴만 따라도, 강의는 어느새 당신의 무기가 되어 있을 겁니다.

본 콘텐츠는 생성형 AI 기술을 활용하여 효율적으로 제작되었으며,
내부 전문가의 검수를 통해 품질을 검증하였습니다.

(AI 기술 특성상 일부 정보는 실시간으로 업데이트될 수 있으니,
최신 실무 적용 전에는 교차 확인을 권장합니다.)

기존 현지화 강의는 번역/카피 중심에 치우칩니다.
본 강의는 비교 프레임·채널·가격·파트너까지 동시 재설계합니다.